身が縮む思いがするの英語

• cringe at〔恥ずかしさで〕
  

• 縮む     縮む ちぢむ to shrink to be contracted
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• がす     がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• がする     がする 賀する to congratulate
• 思いがする     feel as though〔～する〕
• 身がすくむ思いである    feel paralyzed
• 思いがする    feel as though〔～する〕
• 身が引き締まる思いがする    have a sobering effect on
• 寿命が縮む    shorten someone's life (span)〔主語によって〕〔人の〕
• 悲しい思いがする    1. feel sad 2. feel sorrowful
• 重要な任務をおおせつかり身が引き締まる思いがする    feel it is an honor to be given the responsibility of such an important task
• 不安で心弱い思いがする    feel uneasy and weak-hearted