車で送りましょう。／乗せてあげるよの英語

• I'll give you a ride [lift].
  

• 車で     1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しょ     しょ 諸 various many several
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• あげる     あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness
• 車で送りましょうか？    1. Do you need a ride? 2. Shall I give you a ride?
• （車で）送りましょうか。    Do you care for a ride?
• 乗せてあげること    lift〔車などに〕
• 寄っていこうか？／車であなたの家に寄って一緒に乗せていってあげましょうか？／（目的地に行くまでの）途中で（あなたを）拾いましょうか？    Shall I swing by?〔ここに〕
• 見せてあげるよ    I'll show you.