軽く一杯のつもりだったのに…の英語

• I only intended to stay for a quick drink, but ...
  

• 軽く     【副】 1. kissingly 2. light 3. lightly
• 一杯     一杯 いっぱい a cup of a drink full to the utmost up to (one's income) a lot of much
• 杯の     杯の calicine[医生]; cupular[医生]
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• のに     のに in order to so that in spite of although
• つもり     つもり 積もり intention plan
• 軽く一杯     quick drink
• のつもりだ     one's intention is that〔that以下〕
• そうよ。そのつもりだったの。    Yeah, I was going to.
• そのつもりだった。／そのはずだった。    That was the plan.
• のつもりだ    one's intention is that〔that以下〕
• そのつもりだったんだけどさ…　忘れた。    I was going to but I forgot.
• この仕事は女性に任せるつもりだったのだが、男性のものになった    I intended this job for a woman, but gave it to a man.
• デートに誘ってくれるつもりだったの？    Were you going to ask me out on a date?
• 最初からこういうつもりだったのか？    Is this what you planned all along?