そうよ。そのつもりだったの。の英語

• Yeah, I was going to.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• その     その 園 えん
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• つもり     つもり 積もり intention plan
• そのつもり     そのつもり n. ?私は～ではなかった That's not what I intended. ?妻の皿洗いを手伝うべきなのだが， ～はない I
• のつもりだ     one's intention is that〔that以下〕
• そのつもりだった。／そのはずだった。    That was the plan.
• そうなの。そのつもりだったんだけど、何か具合悪くて。    I know. I was going to, but I didn't feel good.
• 軽く一杯のつもりだったのに…    I only intended to stay for a quick drink, but ...
• そのつもりだったんだけどさ…　忘れた。    I was going to but I forgot.
• のつもりだ    one's intention is that〔that以下〕
• デートに誘ってくれるつもりだったの？    Were you going to ask me out on a date?
• 最初からこういうつもりだったのか？    Is this what you planned all along?
• そのつもり     そのつもり n. ?私は～ではなかった That's not what I intended. ?妻の皿洗いを手伝うべきなのだが， ～はない I ought to help my wife wash those dishes， but I'm not going to.