辺りを通り越して〔～の〕の英語

• 【前】
  by
  

• 辺り     辺り あたり ほとり (in the) neighbourhood vicinity nearby
• 通り     通り とおり avenue street way どおり in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣
• 越し     越し ごし across over beyond
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 越して     【副】 past
• 付近を通り越して〔～の〕     【前】 by
• 近くを通り越して〔～の〕     【前】 by
• 怒りを通り越して無関心で    apathetic rather than angry
• 辺りを通過して〔～の〕     【前】 by
• 上を通り越して向こうに置く    put over
• 範囲を通り越して…の領域に入る    go beyond ~ into〔～の〕
• 辺りを通って〔～の〕     【前】 by
• 通り越して〔～のそばを〕     【前】 by
• という事実に驚きを通り越して戸惑いを感じる    be more perplexed than surprised by the fact that〔that以下〕