通常なら喜んで～するところだがの英語

• would have been more than happy to
  

• 通常     通常 つうじょう common general normal usual
• なら     なら if in case
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• が     が 蛾 moth
• 喜んで     喜んで よろこんで with pleasure...
• すると     すると thereupon hereupon
• ところ     ところ 所 place
• 通常なら     under ordinary circumstances
• ～するところだ     1. be just about to 2. on [at] the point of
• ～するところだ    1. be just about to 2. on [at] the point of
• すんでのところで～をするところだ    barely [narrowly] miss
• 危うく～するところだ    come near to