連合軍は予想より何日も前に首都への軍事行動を開始したの英語

• The coalition forces launched a push into the capital days before they were expected to do so.
  

• 連合     連合 れんごう union alliance
• 予想     予想 よそう expectation anticipation prediction forecast
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• 何日     何日 なんにち what day how many days
• 前に     前に まえに ahead before
• 首都     首都 しゅと capital city
• 軍事     軍事 ぐんじ military affairs
• 行動     行動 こうどう action conduct behaviour mobilization
• 開始     開始 かいし start commencement beginning
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 連合軍     連合軍 れんごうぐん (WWII) the Allies allied forces
• 何日も     for days
• 軍事行動     軍事行動 ぐんじこうどう military movements
• 軍事行動を開始する    commence military action