運転に疲れたら言ってくださいね。の英語

• Let me know when you get tired of driving.
  

• 運転     運転 うんてん operation motion driving
• 疲れ     疲れ つかれ tiredness fatigue
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• いね     いね 稲 rice-plant
• 疲れた     疲れた つかれた worn-out (as opposed to sleepy)
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• とんでもない。本当に座りたくなったら言ってくださいね。    You are welcome. Let me know when you really need to sit down.
• もし私が間違えていたら言ってください    Stop me if I'm wrong.
• 私がはいと言うまで待ってくださいね［言ってからにしてくださいね］。    Listen to me saying yes.
• 言ってくださいね、手伝いますから    You can tell me and I'll help you out.
• 別にいいですよ。遅かれ早かれお目にかかるでしょうから。もし何か手伝うことがあったら言ってくださいね！じゃあ、よろしく！    That's OK. We will see him sooner or later. If you need any help, let us know! It was very nice meeting you!