過小資本を口実にして～の民営化を先送りさせるの英語

• delay privatization of ~ by claiming its equity is too small
  

• 過小     過小 かしょう too small
• 資本     資本 しほん funds capital
• 口実     口実 こうじつ excuse
• 実に     実に じつに indeed truly surely
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• 民営     民営 みんえい private management
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 小資本     1. limited capital 2. limited means 3. small capital
• 民営化     民営化 みんえいか privatization
• 先送り     先送り さきおくり postpone
• させる     させる to make (someone) do
• 過小資本     1. excessively small capital 2. thin capitalization
• を口実に     on the plea that〔that以下〕
• 口実にして     under color of〔～を〕