道草せずに早足で家に帰るの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- run home at a dead trot
- 道草 道草 みちくさ wayside grass loitering on the way
- せず せず without (suffix)
- 早足 早足 はやあし quick pace
- 家に 【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
- 帰る 帰る かえる to go back to go home to come home to return
- る る 僂 bend over
- せずに せずに without (doing) instead of
- 家に帰る 家に帰る いえにかえる to come back home
- 車で家に帰る drive home
- 大急ぎで家に帰る 1. fly home 2. tear home
- 急いで家に帰る 1. make tracks home 2. rush home
- 急いで家に帰るわ。 I'll rush home.
- 落ち込んで家に帰る go home depressed
- 車で家に帰る途中で on one's drive home / on [during] the drive home
- 逢い引きの後で家に帰る get back home after a love tryst (with)〔人との〕