重要なのは、何を行うかということだけでなく、誰と一緒に行うかだ。の英語

• The important thing isn't just what you do, but who does it with you.
  

• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• 行う     行う おこなう to perform to do to conduct oneself to carry out
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かと     かと 御玉杓子 お玉杓子 蝌蚪 tadpole ladle musical note 過渡 crossing ferry changing old to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• だけ     だけ 丈 only just as
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 一緒     一緒 いっしょ together meeting company
• 重要な     重要な basilicus[医生]; cardinal[医生]
• という     という と言う said called thus
• 一緒に     一緒に いっしょに together (with) at the same time in a lump
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• だけでなく     だけでなく not just .... (but also ...)
• 一緒に行う     join in with〔～と〕