長年にわたる緊密な関係を決して乱さないの英語

• disrupt in no way the long and close relationship
  

• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• 緊密     緊密 きんみつ rigour closeness compactness tightly knit
• 密な     【形】 thick〔 【基本イメージ】 単位当たりの量が多い〕
• 関係     関係 かんけい relation connection
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• さな     さな 真実 truth reality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• 緊密な     緊密な adj. close 【S】 【D】 (関係?愛着の点で)〔…と〕親密な；緊密な， 密接な∥ There is a close
• 決して     決して けっして never by no means
• 緊密な関係     intimate ties
• 長年にわたる     【形】 longstanding