長年の付き合いを振り返るの英語

• reflect on one's years of association
  

• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• 振り     振り ふり pretence show appearance ぶり style manner
• 返る     返る かえる to return to come back to go back
• る     る 僂 bend over
• 付き合い     付き合い つきあい association socializing fellowship
• 振り返る     振り返る ふりかえる to turn head to look over one's shoulder to turn around to look
• 長年の付き合い     長年の付き合い n. a companionship of many years (見出しへ戻る headword ? 長年)
• 長年の付き合い     長年の付き合い n. a companionship of many years (見出しへ戻る headword ? 長年)
• 長年の付き合いがある    have a long association with〔人と〕
• 長年の付き合いである    go back to a time when〔～のころからの〕
• 長年の付き合いの間で    during the years we have been associated
• お互いに長年の付き合いである    know each other for a long time
• 長年にわたり（人）との付き合いを楽しむ    enjoy one's long association with