間違いなく彼が受けるに値する報いを受けたの英語

• He reaped the reward to which he was undoubtedly entitled.

• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いな     いな 否 no nay yes well
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• ける     ける 蹴る to kick
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 報い     報い むくい reward recompense return punishment retribution
• けた     けた 桁 column beam digit
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 間違い     間違い まちがい mistake
• 受ける     受ける うける to undertake to accept to take (lesson, test, damage) to undergo to
• 値する     値する あたいする to be worth to deserve to merit
• 報いを受け     報いを受ける v. reap |自|報いを受ける. ━|他|《正式》(報いなど)を〔行為?努力などの結果として〕受ける， 手に入れる〔from，
• 十分受けるに値する報い    well-deserved reward
• 叱責を受けるに値する    1. deserve reproof 2. merit reprehension