際に提示した特別料金を＿年間保証するの英語

• guarantee the special rates quoted during ~ for __ years〔～の〕
  

• 際に     際に さいに in case of at this time
• 提示     提示 ていじ presentation exhibit suggest citation
• 示し     示し しめし discipline revelation
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 特別     特別 とくべつ special
• 料金     料金 りょうきん fee charge fare
• 年間     年間 ねんかん year
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 別料金     1. extra cost [charge, fee] 2. extra〔 【略】 X〕
• ＿年間     1. for __ years 2. for a period of __ years 3. for a space of __ years 年間 1
• 特別料金     特別料金 とくべつりょうきん extra charge specially reduced charge
• 保証する     保証する v. ?ほしょうする (見出しへ戻る headword ? 保証)
• 間保証する     guarantee for〔～の〕