靴下が破れてしまった。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- My socks have torn.
- 靴下 靴下 くつした socks
- 破れ break
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- しまった しまった damn it!
- 第1幕の後で、そのダンサーのタイツが破れてしまった The dancer's tights tore after the first act.
- 靴下にたくさん穴をあけてしまった。 I have worn holes in my socks.
- すっかり忘れてしまった I completely forgot.
- 忘れてしまったこと something that someone has forgotten〔人が〕
- 疲れて伸びてしまった be worn out
- 営業に転属させられて以来、彼の地位は下がってしまった His status dropped after he was transferred to the sales office.
- 株が額面より下がってしまった The stock is below par.
- その事故が原因で首から下が麻痺してしまった The accident left him paralyzed from the neck down.
- 息子が破ってしまったので、手紙を書き直さなければならない I have to rewrite the letter, because my son tore it.
- 伸びてしまった be worn out