頭痛がすれば、体全体の痛みはもっとひどい。／国王が大変なときは、国民はより窮地に追い込まれる。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- When the head aches, all the body is the worse.
- 頭痛 頭痛 ずつう headache
- がす がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
- すれ すれ friction mark[化学]
- 全体 全体 ぜんたい whole entirety whatever (is the matter)
- 体の 体の corporeal[医生]
- 痛み 痛み いたみ pain ache sore grief distress
- はも はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
- とひ とひ 徒費 waste 都鄙 town and country
- 国王 国王 こくおう king
- 大変 大変 たいへん awful dreadful terrible very
- 変な 【形】 1. birdie〈米俗〉 2. bizarre 3. cockamamie〈米俗〉 4. comical 5. eccentric 6.
- とき とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
- 国民 国民 こくみん national people citizen
- より より from out of since than 縒り twist ply
- 窮地 窮地 きゅうち dilemma predicament
- まれ まれ 希 稀 rare seldom
- 体全体 every part of the body
- 全体の 全体の adj. ?ぜんぶ［全部］(◇全部の) (見出しへ戻る headword ? 全体)
- もっと もっと more longer farther
- ひどい ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
- 窮地に at the deep end
- 体全体の 【形】 bodywide
- 体の痛み 1. body aches 2. pain in the body
- 込まれる be engulfed in〔～にのみ〕
- 大変なとき in emergencies
- 追い込まれる be pushed into〔～に〕
- 窮地に追い込まれる 1. be driven [forced, reduced] to the (last) extremity [extremities] 2. be