It can create a small airflow by waving back and forth . あおぐ時に風を送る部位。
Who do you think sends the wind if not the gods ? もし神々じゃないのなら 誰が風を送るんだい?
More puffs , or more intense puffs より多くの風 または より強い風を送ると
A sensu is not appropriate for creating a strong airflow due to its delicate structure . 繊細な構造であるため、強い風を送るのには向いていない。
The purpose of a sensu is to induce an airflow for cooling by waving it by hand on a hot day . 暑いときに、手元で扇子を開いて自ら風を送ることで涼しさを得ることを目的に扇ぐ。
A sensu or ogi (folding fan ) is an implement used to move air by hand like uchiwa fans , and its frame is several dozens of wooden strips tied together with thread at their ends (kaname referred to as pivot ), and when used , a sensu or ogi is widely unfolded and waved back and forth to create a cooling airflow . 扇子(せんす)・扇(おうぎ)とは、うちわと同じく自分の手で風を送るのに用いる道具であり、数本から数十本の細長い骨組みを束ねて端の一点(要=かなめ)で固定し、使用時には開いて可動できる。