鼻につくお世辞の英語

• 1. fulsome flattery
  2. fulsomeness
  

• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• 世辞     世辞 せじ flattery compliment
• につく     につく 似付く to become to suit to be like to match well
• お世辞     お世辞 おせじ flattery compliment
• 鼻につく 1    1. get (right) up someone's nose 2. stick in one's craw〔craw＝餌袋〕 鼻につく 2 【形】 cloying
• 鼻につく態度    fulsomeness
• 鼻につく言葉    fulsome term〔通例、複数〕
• ただただ鼻につく    plain cloying
• 自慢話が鼻につく    get sick of one's bragging
• 鼻につくにおい    rancid odor
• お世辞    お世辞 おせじ flattery compliment
• ～についてお世辞を言う    flatter someone about〔人に〕
• ～について（人）をお世辞を言う    flatter someone on
• お世辞に    in compliment
• お世辞の     【形】 1. adulatory 2. flattering 3. flatteringly 4. honeyed 5. sugary