（主語）によって生活の質が損なわれるの英語

• detract from the quality of life
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 生活     生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
• 損な     【形】 unprofitable
• なわ     なわ 縄 rope hemp
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 生活の     生活の vital[医生]
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 生活の質     1. life quality 2. quality of life〔日常生活における精神的?身体的?社会的?文化的?知的な満足度◆ 【略】 QOL〕 3.
• （主語によって）会社の評判が損なわれる    wreak damage on a company's reputation
• 権限が損なわれる    erode someone's authority〔人の〕
• 美観が損なわれる    cause disfigurement of〔～の〕
• 試みが損なわれる    undermine all efforts to〔～するすべての〕