（主語）によって結婚が駄目になるの英語

• eat away at marriage
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 結婚     結婚 けっこん marriage
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• （主語）によって結婚がうまくいかなくなる    eat away at marriage
• 肩が駄目になる    lose one's arm
• すべての棒が駄目になる    all rods out〔 【略】 ARO〕《原子力》
• ～によって（主語の）根拠が薄弱になる    be worn thin by
• 駄目になる 1    1. be gone to pot 2. be in ashes 3. be ruined 4. be washed up 5. blow up 6. come apart at the seams 7. come to such a pass 8. crap out〈米俗〉 9. die on one's feet 10. end (up) in failure 11. fall throu
• 年を取って駄目になる    age out〈米俗〉〔(1)加齢によって麻薬が効かなくなる。(2)仕事を継続できなくなる〕
• （主語によって）自分に自信を持つようになる    build self-worth
• （主語によって）（チーム）が簡単にワンアウトになる    make for an easy out for