（主語）によって目的が達成される可能性は低いの英語

• be unlikely to accomplish the objective
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 目的     目的 もくてき purpose goal aim objective intention
• 達成     達成 たっせい achievement
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• 低い     低い ひくい short low humble low (voice)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 可能性は     potential of
• 現知事が再選される可能性はかなり低い    The odds of the current governor being re-elected are rather slim.
• 被告人が死刑判決を受ける可能性は低い。    The defendant is less likely to be subjected to the death penalty.
• 放射線への露出によって引き起こされる可能性のある副作用    side effect that the exposure to radiation might entail
• たゆまざる研究開発によって達成される    be accomplished with the ceaseless research and development