（人）はもう駄目である。の英語

• It's all up with
  

• はも     はも 鱧 穴子 pike conger conger eel
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• である     である to be (formal, literary)
• もう駄目で     1. all over 2. out of the box〔 【語源】 びっくり箱(jack-in-the-box)から人形の頭が飛び出してくる様子から〕
• 駄目である     can't do for toffee [toffy]〔～するのはからきし〕
• もう駄目で    1. all over 2. out of the box〔 【語源】 びっくり箱(jack-in-the-box)から人形の頭が飛び出してくる様子から〕
• 駄目である    can't do for toffee [toffy]〔～するのはからきし〕
• この男はもう駄目だ    This man is finished.
• もう駄目だ    1. Katy [Katie] bar the door [gate]!〈米俗〉 2. This is it. {2} 3. be done for 4. have had it
• ここはもう駄目だ。／ここは放棄しちまえ    Screw this place.
• まるで駄目である    be no good with〔～に関して〕
• 全く駄目である    have little success
• 沈没だ！／もう駄目だ！    Now we're sunk!