（額と耳の上を指で示しながら）前髪が目にかからないように、横は耳にかかる程度にカットしてください。の英語

• Can you cut it to about here in front, and about here on the sides?
  

• 耳の     【形】 1. auditory〔 【略】 AUD〕 2. aural 3. auricular 4. otic
• 示し     示し しめし discipline revelation
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• がら     がら 柄 pattern design
• 前髪     前髪 まえがみ forelock
• にか     にか 二価 divalent
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• かかる     かかる 係る to be the work of to concern to affect to involve 罹る to suffer from 懸かる
• カット     カット cut cutting
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• しながら     しながら 品柄 quality
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• かからない     pot out〔エンジンが〕