＿カ月に及ぶ医療の第一段階としての英語

• as the initial step in a __-month medical procedure
  

• 月に     【副】 per mensem〈ラテン語〉 ～月に 【前】 in
• 及ぶ     及ぶ およぶ to reach to come up to to amount to to befall to happen to to extend to
• 医療     医療 いりょう medical care medical treatment
• 第一     第一 だいいち first foremost # 1
• 一段     一段 いったん one-tenth hectare いちだん more much more still more all the more a part
• 段階     段階 だんかい gradation grade stage
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• 医療の     医療の adj. *medical ［限定］医学の∥ a medical center 中央総合医療施設《◆固有名詞として用いるときは通例
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• ＿カ月に及ぶ治療    __ months of treatment
• この方向に向かう第一段階として    as the first step in this direction
• ＿カ月に及ぶ長い手続き    long __-month process
• 進歩の第一段階    first stage of progress