～があれば助かるのだけど。／～があると有り難い。の英語

• I could use
  

• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• だけ     だけ 丈 only just as
• けど     けど but however
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 難い     難い かたい にくい difficult hard
• 助かる     助かる たすかる to be saved to be rescued to survive to be helpful
• だけど     だけど however
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• ～がある     1. be home to 2. there is 3. you've got がある 【他動】 have
• 有り難い     有り難い ありがたい grateful thankful welcome appreciated evoking gratitude
• ボブ、助けてもらえると有り難いんだけど    Bob, I can [could] use your help.
• きょうは少し疲れているのでちょっとした元気の素があると有り難い。    As I'm a little tired today, I could sure use a little pick-me-up.
• 頂けると有り難い    can [could] use〔～を〕
• もらえると有り難い    can [could] use〔～を〕