～が遅れます［した］ことをお許しください。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I hope you will excuse the delay of
- 遅れ 遅れ おくれ delay lag
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 許し 許し ゆるし pardon forgiveness exemption permission
- しく しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- 無礼をお許しください。 Forgive me for being so rude.
- 《前文（仕事）》長い間連絡しなかったことをお許しください。 Please forgive me for my long silence.
- このように予告もなしに訪ねたことをお許しください Forgive me for dropping in on you like this.
- 以上、どうぞよろしくお願い申し上げます。また、この件に関してご面倒をおかけしますことをお許しください。 I thank you for your help in this matter and wish to apologize for the inconvenience caused to you in following up this query.
- お許しください。／すみませんでした。 Forgive me, sir.