～するというのが（人）の意向のようだの英語

• It would be someone's intention to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 意向     意向 いこう intention idea inclination
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• ようだ     ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• ～するというのがどのようなことなのか（人）に伝える    tell someone what it is like to
• ～するというのがどのようなことなのか（人）に話す    tell someone what it is like to
• ～するというのがどのようなことなのか（人）に語る    tell someone what it is like to
• ～するというのがどのようなことなのか（人）に説明する    tell someone what it is like to
• ～するという（人）の意向を歓迎する    welcome the intention of someone to