～するというのはあまりいい考えではない。の英語

• It's not a nice thought to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• はあ     【間投】 aha
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 考えで     1. for the purpose of doing 2. with the idea of doing 3. with the view to [of,
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• いい考え     1. fine idea 2. good call 3. good idea 4. nice thought
• というのは     というのは と言うのは this means that is to say because