～するのは至極自然なことのように思える。の英語

• It seems perfectly natural to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 至極     至極 しごく very extremely exceedingly
• 自然     自然 しぜん nature spontaneous
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 自然な     【形】 1. artless 2. inartificial 3. natural 4. negligent 5. spontaneous 6.
• ように     ように in order to so that
• 思える     思える おもえる to seem to appear likely
• のように     のように as with
• （that以下）は明白なことのように思える。    It seems quite clear that
• ずいぶん昔のことのように思える    seem like another world
• ～するのは意味［価値］がないように思える。    It doesn't seem worthwhile to