～するまでには相当な時間があるだろうの英語

• It will be quite a long time before someone does〔人が〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 相当     相当 そうとう suitable fair tolerable proper
• 時間     時間 じかん time
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• までに     までに 迄に by not later than before
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• だろう     だろう seems I guess
• ～するまで     unless and until
• ～するまでに     to the point of〔程度?度合い?段階などが〕
• そこに到着するまでに、たっぷり時間がある    We have an ample amount of time to get there.
• 私たちが出発できるまでには、5分ほどのちょっとした遅れがあるだろう    There will be a slight delay of five minutes before we can leave.
• 彼がある程度の地位に就くにはもっと時間がかかるだろう。    It takes him longer to achieve a certain level of authority.