～には確かに一理ある。の英語

• There is sound justification for
  

• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かに     かに 蟹 crab
• 一理     一理 いちり a principle a reason
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 確かに     確かに たしかに surely certainly
• 一理ある     1. be certainly true 2. have a point 3. sound logical
• 確かにそれも一理ある    do have a good point〔議論などで〕
• ～には一理ある    There is something in [to] ～には一理ある。 There is some sound logic behind
• ～には一理ある。    There is some sound logic behind ～には一理ある There is something in [to]
• 一理ある    1. be certainly true 2. have a point 3. sound logical
• 言い分には一理ある    make a valid point〔主語の〕
• 彼の見方［考え方］にも一理ある。    There is also some truth in his perspective.
• 恐らくそれは一理ある    Perhaps there's something to that.
• ええ。日本郵政公社の新しいサービスには確かに便利なのがあるわ。    Yeah. Some of Japan Post's new services are convenient.
• 私には確かにそう思えたんだ。    It sure felt that way to me.