～には目に見える以上のものがある、～には見掛け以上のものがある、～には見た目よりさらに価値があるの英語

• There is more to [in] ~ than meets the eye
  

• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• 上の     上の superior[医生]
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 掛け     掛け かけ credit
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• 価値     価値 かち value worth merit
• る     る 僂 bend over
• 見える     見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 見掛け     見掛け みかけ outward appearance
• 見た目     見た目 みため appearance
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• 価値がある     価値がある v. (動) *count |自|価値がある， 重要である；〔…に〕影響力を持つ〔toward〕 *deserve |他| 【S】