～には良い面と悪い面がある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There are good things and bad things about
- 良い 良い いい good よい good nice pleasant ok
- 悪い 悪い わるい bad inferior かたい にくい difficult hard にくい hateful abominable poor-looking
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- 良い面と悪い面 drawback and advantage
- 若いということには、よい面と悪い面がある Being young is both good and bad.
- 良い面と悪い面 drawback and advantage
- 良い面と悪い面の両方がある cut two ways〔 【直訳】 諸刃の剣を振り回すと2通りに切れる → 相手も切れるが自分も傷つく → 2通りの効果がある〕
- だから、いい面と悪い面があるのよ。今、私が一番よく見かけるアクセサリーって、あの……「涙シール」っていうの？ So I think it's good and bad. ... The most common fashion accessory that I see now are the ... teardrops?
- テクノロジーには良い面も悪い面もある。 The technology is good and bad.
- この問題に関する議論には、よい面と悪い面の両方がともなうだろう The arguments for this problem can be cut both ways.
- 悪い面として on someone's bad side〔人の〕
- 良い面として on someone's good side〔人の〕
- ～には良い面もたくさんある、～には利点が数多くある There is a lot to be said for
- 良い面が見える see some good in〔～についていくらかの〕