～に対し心からお祝い申し上げます。の英語

• You have my sincere congratulations on
  

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• らお     らお 羅宇 Laos bamboo pipestem
• 祝い     祝い いわい celebration festival
• 上げ     上げ あげ rise in price making a tuck
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 心からお祝い申し上げます     Most sincere congratulations for〔～に〕
• 心から     心から こころから cordial しんから from the bottom of ones heart by nature
• お祝い     お祝い おいわい congratulation celebration
• 際し心からお祝い申し上げます    Heartiest [Hearty] congratulations and best wishes for〔～に〕
• 心からお祝い申し上げます    Most sincere congratulations for〔～に〕
• 心からお祝いを申し上げます    My heartiest congratulations for [on]〔～に〕
• この場をお借りして、貴殿の採用を心からお祝い申し上げます。    I would like to take this opportunity to personally congratulate you on your appointment.
• 対し（人）とともにお祝い申し上げます    Permit me to add my congratulations to those of someone on〔～に〕
• ～に対し取り急ぎ心からお礼申し上げます。    I should like to thank you promptly and fully for
• お祝い申し上げますとともに    May I add my warmest congratulations for ~ and〔～を〕