～に対する確かな答えはない。の英語

• There can be no definite answer to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 確か     確か たしか certain sure definite if I'm not mistaken if I remember correctly
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• 答え     答え こたえ answer response
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• に対する     に対する にたいする regarding in to towards with regards to
• 緑化に対する確かな実績    green credential
• 豊かな将来に対する確かな展望    real vision for a prosperous future
• 対する確かな忠誠心    certain sense of loyalty to〔～に〕
• 対する確かな治療法    definite cure of〔～に〕
• 多くの疑問に対する答えはまだ出ていない    Many questions remain unanswered.
• 質問に対する完全な答えを用意する    prepare a complete answer to a question
• 対する確かな基盤を構築する    establish firm foundations for〔～に〕