～のことで（人）に責任を負わせるのは不当だの英語

• It is unfair to blame someone for
  

• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 不当     不当 ふとう injustice impropriety unreasonableness undeservedness unfair invalid
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 負わせる     負わせる おわせる to put something on someone's back to make someone carry something
• ～のことで（人）に責任を負わせるのは不公平だ    It is unfair to blame someone for
• 高飛びして（人）一人に責任を負わせる    flow to ~ and leave someone holding the bag〔～に〕
• の責任を負わせる    bring [get, drive] ~ home to someone〔人に〕〔罪など〕 ～の責任を負わせる pin ~ on someone〔人に〕
• 全責任を負わせる    leave someone holding the sack〔人に〕
• 責任を負わせる 1    1. fix the responsibility 2. put the onus on 3. put the responsibility on 責任を負わせる 2 1. lay (the) blame at the feet of 2. lay an obligation on 3. lay the onus on [upon] 4. throw the weight of respon