～のことを根掘り葉掘り聞くの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- ask someone about every detail of〔人に〕
- ～の 【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 聞く 聞く きく to hear to listen to ask
- く く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
- 根掘り pit excavation
- 根掘り葉掘り 根掘り葉掘り ねほりはほり thoroughly persistently through-and-through
- 根掘り葉掘り聞く 【形】 inquisitive
- 根掘り葉掘り聞く 【形】 inquisitive
- 根掘り葉掘り 根掘り葉掘り ねほりはほり thoroughly persistently through-and-through
- 根掘り葉掘りの質問 inquisitive question
- 根掘り葉掘り尋ねる 1 1. ask persistently 2. keep asking questions 根掘り葉掘り尋ねる 2 【形】 inquisitive 根掘り葉掘り尋ねる 3 【他動】 interrogate 根掘り葉掘り尋ねる 4 ask someone random questions (about)〔～のことを〕〔人に〕
- 個人的なことまで根掘り葉掘り分析する dissect ~ in close and intimate detail〔～について〕
- うちのことを根ほり葉ほり聞かれて困った。 It bothered me to be asked about details of our family affairs.
- 根掘り pit excavation