～（という傾向）の例外の英語

• exception to
  

• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• 例外     例外 れいがい exception
• 外     外 ほか other place the rest そと outside
• という     という と言う said called thus
• ～（という一般則）の例外    exception to
• ～（という基準）の例外    exception to
• 唯一の例外    1. only exception 2. sole exception
• 規則の例外    exception to a rule
• 全くの例外であるといえる    can be said to be a complete exception
• 悪に向かう傾向    aptitude to vice
• 言う傾向にある    be apt to say〔～と〕
• という点で例外的である    be exceptional in that〔that以下〕
• 大学へ戻っている働く母親たちは、人生経験を積むことがさらに学びたいという意欲をかき立てると思う傾向にある。    Working mothers returning to college tend to think that people's life experience can motivate to learn more.