英和辞典
×
1オンスの予防薬は1ポンドの治療薬に値する。／転ばぬ先の杖。／注意一秒、けが一生
の英語
発音を聞く
:
An ounce of prevention is worth a pound of cure.《諺》
関連用語
転ばぬ先の杖
: 転ばぬ先の杖 A stitch in time saves nine.(ことわざ))今日の1針あすの10針《早めに1針縫っておけばほころびてから9針縫う手間が省ける》 ; Look before you leap.(ことわざ))跳ぶ前に見よ. (見出しへ戻る headword ? 転ぶ)
1オンスの思慮は1ポンドの機知に値する
: An ounce of discretion is worth a pound of wit.《諺》
１オンスの笑いは、１ポンドの悲しみに値する。
: An ounce of mirth is worth a pound of sorrow.
1オンスの幸運は、1ポンドの英知に値する。／強運は、英知に勝る。
: An ounce of luck is worth a pound of wisdom.
ころばぬ先の杖
: ころばぬ先の杖 1 Look before you leap.(ことわざ)) (見出しへ戻る headword ? 先) ころばぬ先の杖 2 Look before you leap.(ことわざ)); A stitch in time saves nine.(ことわざ)). (見出しへ戻る headword ? 杖)
今日の1針、明日の10針。／早いうちに手を打てば手遅れになってから大騒ぎしなくてすむ。／転ばぬ先の杖
: A stitch in time saves nine.〔小さなほころびも大きくなってから縫うのは大変であるという例えから〕《諺》
1ペンス硬貨の重さの愛は、1ポンドの法に値する。／愛は法に勝つ。
: A penny-weight of love is worth a pound of law.
念には念を入れろ。／用心するに越したことはない。／《諺》転ばぬ先の杖。
: Better safe than sorry.〔「危険を冒してあとで後悔するより、まず安全策でいった方が良い」という意味。〕
跳ぶ前に見よ。／念には念を入れよ。／転ばぬ先の杖
: Look before you leap.《諺》
1000ポンドの重さの法に、1オンスの愛もない。／法は無情。
: In a thousand pounds of law, there's not an ounce of love.
前もって警告されれば前もって準備ができる。／転ばぬ先の杖。／備えあれば憂いなし。／警告は警備
: Forewarned is forearmed.《諺》
１オンスのうぬぼれは、100ポンドの長所を台無しにしてしまう。
: An ounce of vanity spoils a hundredweight of merit.
1ポンドの心配で、1オンスの借金も返せない。／くよくよしても、借金が減るわけではない。
: A pound of care will not pay an ounce of debt.〔ポンドは重量の単位。〕
注意に値する
: warrant attention
受けるに値する 1
: 【形】 well-deserved 受けるに値する 2 【他動】 deserve
隣接する単語
"1オクターブ高い音"の英語
"1オクターブ高くなる"の英語
"1オクターブ高く［高い（音）］"の英語
"1オクターブ高音の"の英語
"1オンス"の英語
"1オンスの分銅"の英語
"1オンスの幸運は、1ポンドの英知に値する。／強運は、英知に勝る。"の英語
"1オンスの思慮は1ポンドの機知に値する"の英語
"1オンスは28グラムに相当する"の英語
"1オクターブ高音の"の英語
"1オンス"の英語
"1オンスの分銅"の英語
"1オンスの幸運は、1ポンドの英知に値する。／強運は、英知に勝る。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
