コートを掛ける: hang up a coat いすにカバーを掛ける: put a cover on a chair 乱暴にいすに腰を掛ける: slump into one's seat ドスンといすに腰を掛ける: slump into one's seat いすに投げ掛ける: lay one's clothes on a chair〔服などを〕 いすに腰掛ける: 1. perch oneself on a chair 2. sit in a chair 3. sit on a chair コートを腕に掛ける: place one's coat on one's arm コートを脱いでコート掛けにかける: get one's coat off and hang it over the banister あごのところまでボタンを掛けたコートを着て: with a coat which was buttoned up to one's chin サンドブラストを掛ける: サンドブラストを掛ける sandblast[化学] コートをハンガーに掛ける: put one's coat on the hanger 口を掛ける: 口を掛ける くちをかける to apply for (a job) to call for (a doctor) 命を掛ける: → 命を懸ける 声を掛ける: 声を掛ける こえをかける to greet to call out to someone 帆を掛ける: 帆を掛ける ほをかける to raise a sail
