乱暴にいすに腰を下ろす: slump into one's seat ドスンといすに腰を掛ける: slump into one's seat いすに腰掛ける: 1. perch oneself on a chair 2. sit in a chair 3. sit on a chair ソファに腰を掛ける: sit down on the sofa いすに腰を下ろす: 1. lower one's buttocks into a chair 2. sit down on a chair 腰を掛ける: 腰を掛ける こしをかける to sit down いすにカバーを掛ける: put a cover on a chair いすに（人）のコートを掛ける: drape someone's coat over a chair いすに腰掛けて足を床に付ける: rest one's feet flat on the floor 座り心地の良いいすに腰掛ける: sit in a comfortable chair ドスンといすに腰を下ろす: slump into one's seat 彼はぐったりといすに腰を下ろした: He sank back into the chair. いすに投げ掛ける: lay one's clothes on a chair〔服などを〕 いすに腰掛けて足を床に置く: rest one's feet flat on the floor 小さないすに腰掛けている: be perched on a little chair
