英和辞典
×
ご希望どおり、液晶を交換させていただきました。
の英語
発音を聞く
:
We have, as you requested, replaced the broken liquid crystal.
関連用語
大変楽しく過ごさせていただきました
: I enjoyed the occasion thoroughly. 大変楽しく過ごさせていただきました。 1. Thank you very much for a nice evening. 2. We had a very good time.
大変楽しく過ごさせていただきました。
: 1. Thank you very much for a nice evening. 2. We had a very good time. 大変楽しく過ごさせていただきました I enjoyed the occasion thoroughly.
お客様ご自身で液晶(lcd)を交換されることは可能かと存じますが、弊社ではlcdを単品販売をせずに無償交換させていただいております。
: We realize that you are probably fully capable of replacing the screen yourself. But since it is against our company policy to sell liquid crystal screens separately, we would be glad to replace the
勝手ながらそれを開封させていただきました
: I took the liberty of opening it.
社に戻りましたら、また、ご連絡させていただきます。
: I'll give you a call when I get back to the office.〔あいさつ〕
輸送中に破損した商品については交換させていただきます。ただし、最初の商品をご返送いただくことが条件となります
: We will replace goods which have been damaged in transit, provided the original goods are returned to us.
出席させていただきます。
: We'd be pleased to come.〔パーティーに誘われたときの返答〕
喜んで～させていただきます。
: It would prove to be very pleasant to
失礼させていただきます。
: Let us away.〔 【参考】 Let me in. ; Let me out.〕
この前はとても楽しくお話しさせていただきました
: I really enjoyed our talks the last time.
《前文（仕事）》下記のとおりお返事させていただきます。
: I answer as follows.
通常でしたら、喜んで商品を大きなサイズに交換させていただくところですが、大変申し訳ないことに、注文番号431のネイビーブルーにつきましては、サイズ14はすべて売り切れとなっております。
: While in normal circumstances we would be more than happy to exchange the order for a larger size, regretfully we have sold out of all size fourteens, order number 431/NAVY BLUE.
ご依頼いただきましたとおり
: as you have requested
今日の新聞に載っていた広告のことでお電話させていただきました。
: I'm calling about your ad in today's paper.
妻の希望どおりのものを何とか購入することができました
: I managed to buy exactly what my wife wants.
隣接する単語
"ご尽力を大いに感謝します"の英語
"ご尽力感謝します。"の英語
"ご希望があれば"の英語
"ご希望でしたら"の英語
"ご希望でしたら月賦でなく一括にすることもできますよ"の英語
"ご希望どおりには取り計らい兼ねます"の英語
"ご希望ならマチネーに行けますよ"の英語
"ご希望にそえるかどうか検討してみます。"の英語
"ご希望の向きは"の英語
"ご希望でしたら"の英語
"ご希望でしたら月賦でなく一括にすることもできますよ"の英語
"ご希望どおりには取り計らい兼ねます"の英語
"ご希望ならマチネーに行けますよ"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
