準備をすべて整える: get [put] everything in readiness for〔～の〕 手筈はすべて整えた: All the arrangements have been made. すべて整う: complete things 切って整える: trim up 集めて整える: 【他動】 rally 再び集めて整える: 【他動】 rally 髪を撫でて整える: pat one's hair 客を迎える準備がすべて整っている: have everything ready for the guests 筆先をなめて整える: moisten it and shaping it with one's lips 髪をとかして整える。: I comb out the tangles in my hair. すべて整っているかね？: Is everything in order? すべて整っているようだ: Everything seems [appears] to be in (good) order. 全く正確ですべて整然としている: be quite correct and all in order すべて終える: get the whole thing finished 必要な手筈はすべて整うようになっている: be prepared to do whatever is necessary
