すべて整える: get everything sorted out 集めて整える: 【他動】 rally 再び集めて整える: 【他動】 rally 髪を撫でて整える: pat one's hair 準備をすべて整える: get [put] everything in readiness for〔～の〕 筆先をなめて整える: moisten it and shaping it with one's lips 髪をとかして整える。: I comb out the tangles in my hair. 振って形を整える: shake up 整える: 整える ととのえる to put in order to arrange to adjust to get ready to prepare to raise money 客を迎える準備がすべて整っている: have everything ready for the guests 手筈はすべて整えた: All the arrangements have been made. 切り取って形を整える: 【他動】 trim 前もって手はずを整える: 【他動】 prearrange 切って: eat ~ sliced〔～を〕 物事を割り切って考える: pragmatic about everything
