英和辞典
×
もうそんなふうにおっしゃってくださらなくても結構ですよ
の英語
発音を聞く
:
You must stop saying that.《相手に慰められて》
関連用語
遠慮なくおっしゃってください
: Don't hesitate to call on me if〔～でしたら〕
到着が遅れたことについては、それ以上おっしゃらなくとも結構です
: You don't need to utter another word on your delayed arrival.
そうおっしゃってくださってうれしいです。
: That's a nice thing to say.
そんなふうにおっしゃるなんて、すごく勇気がありますね。
: You're very brave to say that.
よくぞおっしゃってくださいました
: I'm glad you said that.
そんなにしていただかなくても結構なのですが
: You don't need to do that.
さあ話してください。／おっしゃってください。／聞いていますから。／聞かせてください。／興味津々です
: I'm all ears.
すみませんが、もう一度おっしゃってください。よく聞こえませんでした。
: I beg your pardon? I couldn't hear you.
もう一度言ってください。／何とおっしゃいましたか？／何だって？／どういう意味ですか？／そんなこと言っていいのですか？
: Excuse me. {4}〔聞き返すとき◆イントネーションや表情によって意味が異なる。〕
もし不安な点があれば、今おっしゃってください
: If you have any misgivings, tell me now.
「何て言ったらいいのかな…ちょっと待ってくださいよ」「どうぞ、結構ですよ」
: "I don't know how to say it... Just a second..." "No problem. Take your time."
トミー。そんな言い方しなくていいの。ただ「結構です。」って言いなさいよ。
: Tommy. Don't say that. Just say "No, thank you. I don't want any."
子どもたちが聞いているようなときは、そんなふうにしゃべらないでください
: Don't talk like that when you are within earshot of the children.
おっしゃったことをもう一度繰り返してくださいませんか
: Would you repeat what you said?
こんなふうに言わせてください
: let someone put ~ this way〔人に〕
隣接する単語
"もうそんなことはよそう"の英語
"もうそんなに積もってるの、雪？"の英語
"もうそんなに若くない"の英語
"もうそんなに若くはない。"の英語
"もうそんなばかなことをしないだけの分別はある年だ"の英語
"もうそんな本を読むような年ではない。"の英語
"もうたくさん"の英語
"もうたくさん、これ以上の面倒はごめんだ"の英語
"もうたくさんだ 1"の英語
"もうそんなに若くはない。"の英語
"もうそんなばかなことをしないだけの分別はある年だ"の英語
"もうそんな本を読むような年ではない。"の英語
"もうたくさん"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
