持続的成長のための条件を創出する: create the conditions for sustained growth 高めるためのより良い条件を創出する: create better conditions for the enhancement of〔～を〕 市場より低い金利の融資: lower-than-market-rate financing 持続可能な成長の条件を創出する: create the conditions for sustainable growth 経済発展の条件を創出する: create the conditions for the economic development of〔～の〕 変化のための誘因を創出する: create incentives for change 持続的成長のための条件を改善する: improve the conditions for sustained growth 永続的平和のための条件を促進する: promote conditions for a lasting peace ための価値を創出する: create value for〔人の〕 30年固定金利の住宅ローンの今日の平均金利より低い金利で: at rates below today's average rate for 30-year fixed-rate mortgage 調和の取れた発展のための条件を維持する: maintain the conditions for harmonious growth in〔～における〕 既存の債務に対しより低い金利を適用する: apply lower interest rates to someone's existing debt〔人の〕 回復のための条件: condition for a recovery〔condition（条件）は通例、複数形の conditions を用いる〕 適切に機能するための条件を改善する: improve the conditions for a proper functioning of〔～が〕 希望を実現するための条件を伝える: inform someone of one's prerequisites for meeting his request〔人の〕
