英和辞典
×
わずかな損をする方が、長く後悔するよりはましだ。
の英語
発音を聞く
:
Better a little loss than a long sorrow.
関連用語
…するよりは～する方がましだ
: 1. would rather ~ than 2. would sooner ~ than
悪い事をするよりは、される方がましだ。
: Better suffer ill than do ill.
…するよりはむしろ～する方がましだ
: 1. would rather ~ than 2. would sooner ~ than
後悔するよりは用心した方が良い。
: Better be safe than sorry.
全盲になるよりは、目の痛みを我慢する方がましだ。
: Better eye sore than all blind.
自分のお金の許す範囲で僅かなものしか買えない方が、欲張って買い借金までするよりはましだ。
: Better to pay and have little than have much and be in debt.
出世した途端に転落するよりは、おとなしくしている方がましだ。
: Better sit still than rise and fall.
勉強だけの頭でっかちよりは、誠実な生き方をする方がよほどましだ。
: A handful of good life, is better than a bushel of learning.
別れを惜しみながら去る方が、憎みながら去るよりはましだ。
: Better go away longing than loathing.
貧しくても平和である方が、戦いに勝って利益を得るよりはましだ。
: Better a lean peace than a fat victory.
つくづく後悔する
: really regret
ひどく後悔する
: come home by weeping cross
憐れみを受けるよりは、羨ましがられる方がましだ。
: Better be envied than pitied.
ばかに生まれるよりは、貧乏に生まれる方がましだ。
: It is better to be a beggar than a fool.
悪魔に抵抗するよりは、ご機嫌取りをする方が良い。
: Better fleech the devil than fight him.
隣接する単語
"わずかな手数料を課金する"の英語
"わずかな手数料を請求する"の英語
"わずかな手段を講じる"の英語
"わずかな技量の不足は大目に見ることができる"の英語
"わずかな援助"の英語
"わずかな損害"の英語
"わずかな支援"の英語
"わずかな改善"の英語
"わずかな改正を施した(地方自治体の)条例"の英語
"わずかな技量の不足は大目に見ることができる"の英語
"わずかな援助"の英語
"わずかな損害"の英語
"わずかな支援"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
