をしのんでの英語

• …をしのんで
  in ［to the］ memory of O …を記念して， (人)をしのんで.
  (見出しへ戻る headword ? 偲ぶ)
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. i apologize for the trouble .
   恥をしのんで謝ってくれた 嫁さんを思い出して➡
2. to honor greta's memory
   『グレタの思い出をしのんで』
3. a memorial flower festival to reminisce about her is held on the third sunday in april , and tayu from shimabara visit here offering flowers to the visitors .
   彼女をしのんで毎年4月第3日曜日に花供養が行われ、嶋原から太夫が参拝し訪問客に花を添えている。
4. iho-an: this rustic style teahouse , located behind the hojo and study , was constructed in the early modern period by a master of the tea ceremony shoeki haiya in memory of his wife yoshino dayu .
   遺芳庵－方丈・書院の背後にある田舎屋風の茶室で、近世初期の茶人・灰屋紹益が夫人の吉野太夫をしのんで建てたものという。
5. according to " nihonshoki " , emperor chuai intended to keep swans in the pond that surrounded the mausoleum in memory of his father , yamato takeru no mikoto , and ordered countries to present swans .
   『日本書紀』によると、仲哀天皇は白鳥となって天に昇った父・日本武尊をしのんで、陵を囲む池に白鳥を飼おうと考えて、諸国に白鳥を献上するよう命じた。