シャベルにはルーシーって書いてあるから、きっとあの子も分かるはず。ママはルーシーにやってもらいたいの。の英語
- It should have your name on it so she'll understand. I want you to try.
関連用語
これ「7歳以上」って書いてあるけど…。ルーシー、できるかなあ？: This says "for age 7 and up". I wonder if Lucy can do it.〔親が子どもにゲームなどを買うとき〕
そうね。じゃあ3って書けるかな？見てて。じゃ、今度はルーシーがやってみて。: Right. Now, can you write 3? Watch. Now you try.
ママはルーシーの方が好きなんだ。: I think you like Lucy better.
ルーシー、あの子にシャベル返してって言える？: Lucy, can you ask her to give the shovel back to you?
じゃあどうしてジュニパーの世話はしないの？あの子だって生きてるし、大事にしないとダメなのよ。ルーシーにかわいがってもらいたいなって思ってるわよ。明日お散歩に連れて行ってあげたら？: Then why don't you take care of Juniper? He is alive, and he needs a lot of love. He wants you to love him. Do you want to take him out for a walk tomorrow?
お外に出て遊びたいのは分かるけど、雨降ってるのよ。それに雨はルーシーのせいじゃないでしょ。だからこの子に八つ当たりするのはやめなさい！: I know you want to go out and play, but it's raining. That's not her fault, is it? Stop taking it out on her.
ママはルーシーのこと、いつでも大好きなのよ。: I always love you, Lucy.〔母→子〕
果物を切ろうね。ルーシーはリンゴやって。ママは残りの果物を切るから。: Let's chop up the fruit. You chop up the apples and I'll do the rest.〔親→子（一緒に料理を作る）〕
「ルーシーって、男の子の前だと恥ずかしいみたいなのよ」「でもあの子、トミーの前では恥ずかしがり屋じゃないのに。きっとトミーのことは男の子と見てないんだろうな」: "Lucy seems to be shy with boys." "But she's not shy with Tommy. So maybe she doesn't think of Tommy as a boy."〔子どものいる夫婦の会話（妻→夫）〕
分かった。ちょっとだけ、あの子に使わせてあげようね。でも使い終わったらルーシーに返してねって言ってあげる。: OK. Let her use it for a while but I'll ask her to bring it back to you after she's done.
「あの子、英語うまいね」「小さい時から英語やってるからね。ルーシーだってずっと続ければ、あんなふうに話せるようになるよ」: "She speaks English very well." "That's because she started learning when she was little. If you keep learning, you'll be able to speak like that."〔子→母〕
ルーシー、今ママはお料理してて忙しいの。自分の部屋に行ってくれる？: Lucy, I'm busy cooking right now. Can you go to your room?
どうしてって？教えてあげるわよ。ママは今お料理してて、ルーシーはトイレだから！さ、ドア開けてよ！: Why? I'll tell you why. I'm cooking right now and Lucy is in the bathroom. Now, go get the door.
ママは大好き！すごく甘くって！ルーシーは好きでしょ？: I love them! They are nice and sweet. Don't you love them, Lucy?
ルーシー、これトミーに録画しておいてくれる？これ、あの子好きだから。: Lucy, can you tape this for Tommy? He likes this show.
